Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici Ijudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vajvard Pines.
Obklopeni horami a chráněni elektrickým plotem se poslední lidé na planetě snaží přežít ve městě jménem Wayward Pines.
Znam da si dao sve od sebe.
Dělal jsi, co bylo v tvých silách.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Pojďme udělat vše nejlepší pro, abychom to ještě víc nezhoršili, dobře?
Moraæemo da damo sve od sebe.
Prostě ze sebe budeme muset vydat to nejlepší.
"Ako misliš da si dovoljno muškarac da ga vratiš, daj sve od sebe, daso."
Jestli si myslíš, že seš dost chlap na to, aby sis ho vzal zpátky, tak to zkus frajere.
Morat æemo dati sve od sebe.
Musíme dělat, co je v našich silách.
U redu, daæu sve od sebe.
Dobře, budu se snažit, jak jen to půjde.
Žao mi je, dao sam sve od sebe.
Mrzí mě to. Dělal jsem, co jsem mohl.
Stvarno sam dala sve od sebe.
Vážně jsem... dělala, co jsem mohla.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
A snažím se dělat co umím, abych byl odvážný.
Dobra vijest je da odjel daje sve od sebe da povuèe tužbu.
Dobrý je, že obvinění smetou ze stolu.
Dajem sve od sebe da se uklopim.
Snažím se, co to jde, abych zapadnul mezi lidi.
Samo daj sve od sebe, u redu?
Jen udělej všechno, co můžeš, ano?
Sigurna sam da ste dali sve od sebe.
Jsem si jistá, že jste dělal, jak nejlépe jste mohl.
Dajem sve od sebe za ovu školu i znam da nisam savršena.
Dřu se pro tuhle školu a vím, že nejsem dokonalá.
A verujte mi, dajem sve od sebe.
A věřte mi. Dělám co můžu.
Dao si sve od sebe a to je najvažnije.
Dal jsi do toho všechno. A na tom záleží.
Znaš da æu dati sve od sebe.
Přece víš, že na sebe dám pozor.
Siguran sam da si dao sve od sebe.
Jsem si jist, že jste dělal, co jste mohl.
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Můžeme se jedině snažit se z té pozoruhodné jízdy co nejvíc radovat.
Dajem sve od sebe, u redu?
Dělám to nejlepší jak vím, dobře?
Obeæavam ti da æu dati sve od sebe.
Slibuju, že se budu snažit, jak jen to půjde.
Siguran sam da æe dati sve od sebe da ga isporuèi.
Určitě se jí ho pokusí předat.
Ne odobravam narkomaniju, i daæemo sve od sebe da umanjimo... ovu ozbiljnu pretnju našem društvu.
Užívání drog netoleruji a udělám vše, abych ho v naší společnosti potlačil.
Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.
Deset let jsem dělala vše, co jsem mohla, abych vás vychovala.
Znam da daješ sve od sebe.
Ne, já... já vím, že děláš, co můžeš.
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Udělali jsme, co se dalo, ale nestačilo to.
Dakle, ono sinoæ smo mi dali sve od sebe da ti damo primer.
Takže minulou noc jsme to byli my, kdo udělal ukázkový příklad velení.
Moraæu da dam sve od sebe.
Udělám, co bude v mých silách.
Dali smo sve od sebe u ovoj situaciji.
Udělali jsme to nejlepší, co se v dané situaci dalo.
Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Slibuju, že se budu snažit ze všech sil zvládnout oboje.
Daću sve od sebe ovog jutra da vam kažem ono što smatram da je istina.
Dnes ráno se Vám vynasnažím říci, co považuji za pravdu.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
Takže lidé chtějí být co nejlepší a dělat to nejlepší.
U tom trenutku, dala sam sve od sebe da ne kažem: "Ja ću."
V té chvíli jsem se musela hodně držet, abych neřekla: „Já.“
Želim da dam sve od sebe da pomognem drugima da žive prema njihovoj istini bez srama i straha.
Chci udělat co jen mohu pro ostatní, aby mohli žít svou pravdu bez hanby a strachu.
Kad bih morao nešto da mu kažem, bilo bi to: „Budi svoj i daj sve od sebe.“
Kdybych musel něco říci, pak: "Buď sám sebou a jednej, jak nejlépe můžeš."
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
Radili smo non-stop, davali sve od sebe, pokušavali da pomognemo ljudima, pokušavali da privučemo pažnju, ali uradili smo još nešto, jednostavno.
Pracovali jsme ve dne v noci, snažili jsme se ze všech sil jednak pomoci konkrétním pacientům, jednak získat pozornost. Udělali jsme ale také jednoduchou věc:
Sad, kao muslimanka, kao majka, kao ljudsko biće, mislim da moramo da damo sve od sebe da zaustavimo grupe poput ISIS-a.
Jako muslimka, matka a lidská bytost se domnívám, že je třeba zastavit skupiny jako ISIS za každou cenu.
Ovo je vrsta strasti koja proizlazi iz toga da dajete sve od sebe u poslu i pri tom doživljavate očaravajuću obuzetost.
(Hledejte svou vášeň a nadšení. Jděte do firem, které oslovují vaši duši.)
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Ve svém inauguračním proslovu apeloval Barack Obama na každého z nás, abychom vydali to nejlepší, když se snažíme vyprostit z této současné finanční krize.
Na putu ka uspehu radio sam naporno, davao sve od sebe.
Pro dosažení úspěchu jsem pracoval tvrdě, popostrkoval se.
1.8378200531006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obklopeni horami a chráněni elektrickým plotem se poslední lidé na planetě snaží přežít ve městě jménem Wayward Pines. 